• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• charging system warning light

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "charging system warning light"

"charging system warning light" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o charging czy early warning system?

„light“: Adjektiv

light

[lait]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diet, low-calorie watered-down

---

• diet (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  light Lebensmittel, Getränk

  low-calorie

  light Lebensmittel, Getränk
  light Lebensmittel, Getränk

Przykłady

• Bier light

  low-alcohol beer
  Bier light
• Camembert light

  diet Camembert, low-calorie Camembert
  Camembert light

• watered-down

  light nicht tief gehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  light nicht tief gehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• ein Trend zur Ehe light

  a trend towards a watered-down version of marriage
  ein Trend zur Ehe light

„dazzle“: transitive verb

dazzle

[ˈdæzl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

blenden verwirren, blenden verblüffen, erschrecken, einschüchtern tarnen ausstechen, übertreffen

---

• blenden

  dazzle blind
  dazzle blind

• verwirren, blenden

  dazzle with talent, beautyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dazzle with talent, beautyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• verblüffen, erschrecken, einschüchtern

  dazzle intimidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dazzle intimidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• tarnen

  dazzle military term | Militär, militärischMIL camouflage with paint
  dazzle military term | Militär, militärischMIL camouflage with paint

• ausstechen, übertreffen

  dazzle rare | seltenselten (outdo)
  dazzle rare | seltenselten (outdo)

„dazzle“: intransitive verb

dazzle

[ˈdæzl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geblendet sein verwirrt benommen sein glänzen, Eindruck machen, Bewunderung erregen, blenden

---

• geblendet sein

  dazzle be blinded
  dazzle be blinded

• verwirrtor | oder od benommen sein

  dazzle be stunned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dazzle be stunned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• glänzen, Eindruck machen, Bewunderung erregen, blenden

  dazzle arouse admiration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dazzle arouse admiration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dazzle“: noun

dazzle

[ˈdæzl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Blenden Leuchten, blendender Schimmer Glanz Tarnfarbe

---

• Blendenneuter | Neutrum n

  dazzle blinding, dazzling
  dazzle blinding, dazzling

Przykłady

• dazzle lights

  Blendlampen
  dazzle lights

• Leuchtenneuter | Neutrum n

  dazzle gleam, shimmer

  blendender Schimmeror | oder od Glanz

  dazzle gleam, shimmer
  dazzle gleam, shimmer

Przykłady

• a dazzle of light

  eine Lichtflut
  a dazzle of light

• Tarnfarbefeminine | Femininum f

  dazzle camouflage paint
  dazzle camouflage paint

Przykłady

• dazzle paint, dazzle system nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  (Schrägstreifen)Tarnbemalung
  dazzle paint, dazzle system nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„warning light“: noun

warning light

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Warnlicht Warnfeuer, Signalfeuer

---

• Warnlichtneuter | Neutrum n

  warning light engineering | TechnikTECH
  warning light engineering | TechnikTECH

• Warnfeuerneuter | Neutrum n

  warning light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Signalfeuerneuter | Neutrum n

  warning light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  warning light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„starry“: adjective

starry

[ˈstɑːri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sternen…, Stern… sternklar funkelnd sternengeschmückt, besternt sternförmig Stern… hochfliegend hochkarätig

---

• Sternen…, Stern…

  starry relating to stars
  starry relating to stars

Przykłady

• starry light

  Sternenlicht
  starry light
• starry sky

  Sternenhimmel, gestirnter Himmel
  starry sky
• starry system

  Sternsystem
  starry system

• sternklar

  starry clear
  starry clear

• funkelnd

  starry glittering
  starry glittering

• sternengeschmückt, besternt

  starry decorated with stars
  starry decorated with stars

• sternförmig

  starry star-shaped
  starry star-shaped

• Stern…

  starry botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  starry botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

• hochfliegend

  starry rare | seltenselten (ambitious) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  starry rare | seltenselten (ambitious) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• hochkarätig

  starry cast of film
  starry cast of film

„System“: Neutrum

System

[zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

system, method system system system system, network system, method system

---

• system

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

  method

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip
  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

Przykłady

• System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

  to system(at)izeetwas | something sth
  System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen
• er tut alles mit System

  he does everything systematically
  er tut alles mit System
• nach einem bestimmten System arbeiten

  to work according to a specific system
  nach einem bestimmten System arbeiten
• er wettet nach seinem eigenen System

  he bets according to his own system
  er wettet nach seinem eigenen System
• etwas hat System

  there’s method inetwas | something sth
  etwas hat System
• in seinem Vorgehen liegt System

  there’s method in what he’s doing
  in seinem Vorgehen liegt System
• dahinter steckt System

  there’s method in that
  dahinter steckt System
• ein duales System

  a dual system
  ein duales System
• ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  a binary number system
  ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• die Gesellschaft Duales System Deutschland

  (für Recycling) German waste disposal and recycling company
  die Gesellschaft Duales System Deutschland
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• system

  System Aufbauprinzip, Aufbau
  System Aufbauprinzip, Aufbau

Przykłady

• das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  the system of a language
  das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL

  the zoological [botanical] system
  das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL
• das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

  the periodic system (oder | orod table) of elements
  das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

• system

  System Gedanken-, Lehrgebäude
  System Gedanken-, Lehrgebäude

Przykłady

• das hegelsche System

  the Hegelian system
  das hegelsche System

• system

  System Staats-, Gesellschaftsform
  System Staats-, Gesellschaftsform

Przykłady

• das sozialistische [kapitalistische] System

  the socialist [capitalist] system
  das sozialistische [kapitalistische] System
• das bestehende System ablehnen [unterstützen]

  to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment)
  das bestehende System ablehnen [unterstützen]

• system

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

  network

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc
  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

• system

  System Physik | physicsPHYS

  method

  System Physik | physicsPHYS
  System Physik | physicsPHYS

• system

  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• System zum Wiederauffinden von Informationen

  information retrieval system
  System zum Wiederauffinden von Informationen

„warn“: transitive verb

warn

[wɔː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

warnen, zur Vorsicht ermahnen warnend hinweisen, aufmerksam machen, erinnern ermahnen dringend raten, nahelegen auffordern, ersuchen, anweisen, heißen, gebieten, befehlen gehen wegbleiben heißen, kündigen Inne przykłady...

---

• warnen, zur Vorsicht ermahnen (of, against vordative (case) | Dativ dat)

  warn
  warn

Przykłady

• to warnsomebody | jemand sb aboutsomething | etwas sth

  jemanden vorsomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) warnen
  to warnsomebody | jemand sb aboutsomething | etwas sth
• I warned him (of the impending danger)

  ich warnte ihn (vor der drohenden Gefahr)
  I warned him (of the impending danger)
• I warned her against him

  ich warnte sie vor ihm
  I warned her against him
• have they not been warned against doing that?

  sind sie nicht (davor) gewarnt worden? hat man ihnen nicht (davon) abgeraten (das zu tun)?
  have they not been warned against doing that?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (jemanden) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk that dass)

  warn point out to
  warn point out to
• (jemanden) erinnern (of anaccusative (case) | Akkusativ akk that [daran] dass)

  warn
  warn

Przykłady

• he was warned that he was in danger

  es wurde ihm bedeutetor | oder od er wurde darauf hingewiesen, dass er in Gefahr sei
  he was warned that he was in danger
• the clock warned them that their time was up

  die Uhr erinnerte sie (daran), dass die Zeit um war
  the clock warned them that their time was up

• ermahnen (to do zu tun)

  warn admonish
  warn admonish

Przykłady

• the teacher warned the boys to be on time

  der Lehrer ermahnte die Jungen, rechtzeitig zu kommen
  the teacher warned the boys to be on time

• (jemandem) (dringend) raten, nahelegen (to do zu tun)

  warn advise
  warn advise

Przykłady

• he warned me to do that

  er riet mir dringend, dies zu tun
  he warned me to do that
• they warned her not to go to him

  sie legten ihr nahe, nicht zu ihm zu gehen

  sie warnten sie davor, zu ihm zu gehen
  they warned her not to go to him

Przykłady

• (of) notify

  (jemanden) im Voraus benachrichtigen, in Kenntnis setzenor | oder od verständigen (von)
  (of) notify
• (of)

  (jemanden) wissen lassen (accusative (case) | Akkusativakk)

  (jemandem) ankündigenor | oder od anzeigen (accusative (case) | Akkusativakk)
  (of)
• to warnsomebody | jemand sb of an intended visit

  jemanden von einem beabsichtigten Besuch in Kenntnis setzen, jemandem einen beabsichtigten Besuch ankündigenor | oder od anzeigen
  to warnsomebody | jemand sb of an intended visit

• auffordern, ersuchen, anweisen, heißen

  warn rare | seltenselten (order)
  warn rare | seltenselten (order)
• (jemandem) gebieten, befehlen

  warn
  warn

Przykłady

• to warnsomebody | jemand sb to appear in court

  jemanden auffordern, vor Gericht zu erscheinen
  to warnsomebody | jemand sb to appear in court
• to warn soldiers for (or | oderod to) a duty

  Soldaten zu einer Dienstleistung bestellenor | oder od befehlenor | oder od auffordern
  to warn soldiers for (or | oderod to) a duty

• gehenor | oder od wegbleiben heißen

  warn tell to stay away
  warn tell to stay away
• (jemandem) kündigen

  warn
  warn

Przykłady

• he warned us off (or | oderod out of) his garden

  er forderte uns auf, seinen Garten zu verlassen

  er wies uns aus seinem Garten
  he warned us off (or | oderod out of) his garden
• he warned the tenant out of the house

  er kündigte dem Pächter das Haus, er wies den Pächter aus dem Haus
  he warned the tenant out of the house

• warn syn → zobaczyć „caution“
  warn syn → zobaczyć „caution“
• warn → zobaczyć „forewarn“
  warn → zobaczyć „forewarn“

Przykłady

• warn off

  ab-, zurückweisen, -halten, fernhalten (from von)
  warn off
• warn off

  (hin)ausweisen (from aus)
  warn off

„warning“: noun

warning

[ˈwɔː(r)niŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Warnen, Warnung Warnsignal ErMahnung, Warnung, warnendes abschreckendes Beispiel warnendes An- Vorzeichen Benachrichtigung, VorAnzeige, Bescheid, Wink Vorladung, Aufforderung, Anweisung Kündigung KündigungsFrist Vor-, Warnschlag

---

• Warnenneuter | Neutrum n

  warning

  Warnungfeminine | Femininum f

  warning
  warning

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb (fair) warning, to give (fair) warning tosomebody | jemand sb

  jemanden (rechtzeitig) warnen (of vordative (case) | Dativ dat)
  to givesomebody | jemand sb (fair) warning, to give (fair) warning tosomebody | jemand sb
• he ignored the warning

  er schlug die Warnung in den Wind, er beachtete die Warnung nicht
  he ignored the warning
• without warning

  ohne (Vor)Warnung
  without warning
• a word of warning

  ein Wort der Warnung
  a word of warning
• I would take warning by his misfortune

  ich würde mir sein Unglück zur Warnung dienen lassen
  I would take warning by his misfortune
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Warnsignalneuter | Neutrum n

  warning signal
  warning signal

Przykłady

• to sound a warning

  ein Warnsignal geben
  to sound a warning

• (Er)Mahnungfeminine | Femininum f

  warning cautionary example

  Warnungfeminine | Femininum f

  warning cautionary example

  warnendesor | oder od abschreckendes Beispiel

  warning cautionary example
  warning cautionary example

Przykłady

• his life will be a warning to others

  sein Leben wird anderen ein warnendes Beispiel sein
  his life will be a warning to others

• warnendes An-or | oder od Vorzeichen

  warning sign
  warning sign

Przykłady

• palpitation is a warning of heart trouble

  Herzklopfen ist ein Anzeichen für Herzbeschwerden
  palpitation is a warning of heart trouble
• the enemy attacked without any warning

  der Feind griff unerwartet an
  the enemy attacked without any warning

• Benachrichtigungfeminine | Femininum f

  warning notification

  (Vor)Anzeigefeminine | Femininum f

  warning notification

  Bescheidmasculine | Maskulinum m

  warning notification

  Winkmasculine | Maskulinum m

  warning notification
  warning notification

Przykłady

• have you given him warning of what you are going to do?

  hast du ihm Bescheid gegebenor | oder od hast du ihn wissen lassen, was du zu tun gedenkst?
  have you given him warning of what you are going to do?

• Vorladungfeminine | Femininum f

  warning summons, order obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Aufforderungfeminine | Femininum f

  warning summons, order obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Anweisungfeminine | Femininum f

  warning summons, order obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  warning summons, order obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Kündigungfeminine | Femininum f

  warning rare | seltenselten (notice to quit)
  warning rare | seltenselten (notice to quit)

Przykłady

• the cook has given us warning

  die Köchin hat uns gekündigt
  the cook has given us warning
• we have given our maid warning, we have given warning to our maid

  wir haben unserem Mädchen gekündigt
  we have given our maid warning, we have given warning to our maid

• (Kündigungs)Fristfeminine | Femininum f

  warning rare | seltenselten (period of notice)
  warning rare | seltenselten (period of notice)

Przykłady

• a month’s warning

  monatliche Kündigung, Kündigungsfrist von einem Monat
  a month’s warning
• I have given him a month’s warning

  ich habe ihm mit einer Frist von einem Monat gekündigt
  I have given him a month’s warning
• at a minute’s warning commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  auf jederzeitige Kündigung
  at a minute’s warning commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• at a minute’s warning commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  fristlos
  at a minute’s warning commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• at a minute’s warning

  in kürzester Frist, auf Abruf, sofort
  at a minute’s warning
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Vor-, Warnschlagmasculine | Maskulinum m

  warning of clock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  warning of clock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„warning“: adjective

warning

[ˈwɔː(r)niŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

warnend, Warn…, Warnungs…, Signal… Warn…, Trutz…

---

• warnend, Warn…, Warnungs…, Signal…

  warning
  warning

• Warn…, Trutz…

  warning zoology | ZoologieZOOL
  warning zoology | ZoologieZOOL

„hazard warning system“: noun

hazard warning system

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Warnblinkanlage

---

• Warnblinkanlagefeminine | Femininum f

  hazard warning system automobiles | AutoAUTO
  hazard warning system automobiles | AutoAUTO

„systemic“: adjective

systemic

[sisˈtemik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

System… das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

---

• System…

  systemic
  systemic

• das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

  systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• systemic circulation

  großer Blutkreislauf
  systemic circulation
• systemic death

  Individualtod durch Versagen eines Organs
  systemic death
• systemic disease

  Allgemein-, Systemerkrankung
  systemic disease
• systemic heart

  Körperherz, linkes Herz
  systemic heart
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Zweifinger(such)system“: Neutrum

Zweifingersystem

Neutrum | neuter n humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hunt and peck system

---

• hunt and peck system

  Zweifinger(such)system
  Zweifinger(such)system

Przykłady

• ich tippe im Zweifinger(such)system

  I type with (oder | orod use) two fingers
  ich tippe im Zweifinger(such)system